-
1 смелая проделка
escapade имя существительное: -
2 смелая проделка
General subject: escapade -
3 смелая проделка
-
4 весёлая и смелая проделка
ngener. scappatella (monelleria)Universale dizionario russo-italiano > весёлая и смелая проделка
-
5 веселая проделка
escapade имя существительное: -
6 escapade
noun1) веселая, смелая проделка; шальная выходка2) побег (из заключения)* * *1 (a) веселое, но рискованное предприятие2 (n) побег; смелая проделка; эскапада* * *эскапада; веселая, смелая проделка* * *[es·ca·pade || ‚eskə'peɪd] n. смелая проделка, авантюра, эскапада, побег* * *веселаяпобегэскапада* * *1) эскапада; веселая, смелая проделка; шальная выходка 2) побег (из заключения) -
7 escapade
ˌeskəˈpeɪd сущ.
1) эскапада;
веселая, смелая проделка;
шальная выходка a childish, schoolboy escapade ≈ детская выходка, детская шалость, ребячество a wild escapade ≈ дикая выходка a youthful escapade ≈ юношеская проделка
2) побег( из заключения) смелая проделка;
веселое, но рискованное предприятие;
эскапада побег (из заключения) escapade веселая, смелая проделка;
шальная выходка ~ побег (из заключения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > escapade
-
8 escapade
['eskəpeɪd]1) Общая лексика: весёлая проделка, веселое, но рискованное предприятие, выходка, проделка, смелая выходка, смелая проделка, шальная выходка, эскапада, побег (из заключения)2) Безопасность: побег (из тюрьмы) -
9 scappatella
ж.1) шалость, проказа2) флирт, лёгкий роман* * *сущ.общ. выходка (monelleria), интрижка (о любовных похождениях), весёлая и смелая проделка (monelleria), грешок, случайная связь (avventura amorosa - о любовных похождениях), случайные связи (о любовных похождениях), шальная выходка, эскапада (monelleria), проделка, шалость -
10 escapade
[ˌeskə'peɪd]сущ.1) эскапада; весёлая и смелая проделка; шальная выходкаchildish escapade — детская выходка, детская шалость, ребячество
2) побег ( из заключения) -
11 escapade
-
12 авантюра
adventure имя существительное: -
13 побег
escape имя существительное:runaway (побег, беглец, дезертир, неудержимый рост, стремительный рост, лошадь, несущаяся закусив удила)bine (побег, стебель ползучего растения) -
14 эскапада
escapade имя существительное: -
15 шальная выходка
-
16 escapade
[ʹeskəpeıd] n1. смелая проделка; весёлое, но рискованное предприятие; эскапада2. побег ( из заключения) -
17 escapade
[ˏeskə`peɪd]эскапада; веселая, смелая проделка; шальная выходкапобегАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > escapade
-
18 escapade
1. n смелая проделка; весёлое, но рискованное предприятие; эскапада2. n побегСинонимический ряд:1. caper (noun) caper; lark; rollick2. reckless prank (noun) adventure; blunder; fiasco; indiscretion; prank; reckless prank; vagary -
19 escapade
[ˌeskəˈpeɪd]escapade веселая, смелая проделка; шальная выходка escapade побег (из заключения)
См. также в других словарях:
ЭСКАПАДА — [фр. escapade] 1) веселая, своевольная, смелая проделка; 2) поездка с приключениями. Англ. escapade. Нем. Eskapade. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. эскапада (фр. escapade) экстравагантная выходка, выпад. Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка